-
1 непогашенная задолженность
Русско-французский словарь бизнесмена > непогашенная задолженность
-
2 непогашенная задолженность
непогашенная задолженность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непогашенная задолженность
-
3 непогашенная задолженность
1) General subject: outstanding and owing to, outstanding debt2) Economy: outstanding loan, unserviced debt3) Taxes: outstanding indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > непогашенная задолженность
-
4 непогашенная задолженность
adj1) law. ungetilgte Schulden2) econ. offene Forderungen, offenstehende Forderungen3) bank. offene ForderungУниверсальный русско-немецкий словарь > непогашенная задолженность
-
5 непогашенная задолженность
offene [offenstehende] ForderungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непогашенная задолженность
-
6 непогашенная задолженность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > непогашенная задолженность
-
7 непогашенная задолженность
Dictionnaire russe-français universel > непогашенная задолженность
-
8 непогашенная задолженность
Русско-французский юридический словарь > непогашенная задолженность
-
9 непогашенная задолженность
active (outstanding, undischarged) debtЮридический русско-английский словарь > непогашенная задолженность
-
10 непогашенная задолженность
active (outstanding, undischarged) debt; arrears; debt in arrears; defaulted (overdue) debtРусско-английский юридический словарь > непогашенная задолженность
-
11 непогашенная задолженность
outstanding (unsettled, unserviced) debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > непогашенная задолженность
-
12 непогашенная задолженность по кредиту
Русско-французский словарь бизнесмена > непогашенная задолженность по кредиту
-
13 непогашенная задолженность по предоставленным кредитам
Economy: disbursed and outstanding debtУниверсальный русско-английский словарь > непогашенная задолженность по предоставленным кредитам
-
14 непогашенная задолженность по кредиту
Dictionnaire russe-français universel > непогашенная задолженность по кредиту
-
15 непогашенная задолженность по заимствованиям
Русско-английский большой базовый словарь > непогашенная задолженность по заимствованиям
-
16 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
17 задолженность
Verbindlichkeit f, Rückstand m, Schuld f, Schulden pl, Verschuldung f, Schuldenlast f, Forderung f- внутренняя задолженность
- государственная задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- косвенная задолженность
- кредитная задолженность
- кредиторская задолженность
- налоговая задолженность
- необеспеченная задолженность
- непогашенная задолженность
- новая задолженность
- общая задолженность
- первичная задолженность
- просроченная задолженность
- задолженность неплатёжеспособных дебиторов
- задолженность по арендной плате
- задолженность, погашаемая вновь выпущенным займом
- задолженность по займу
- задолженность по заработной плате
- задолженность по коммерческим кредитам
- задолженность по налогам
- задолженность по налоговым планам в бюджет
- задолженность по основному долгу
- задолженность по платежам
- задолженность по процентам
- задолженность по расчётамНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > задолженность
-
18 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
19 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность -
20 непогашенная клиентом дебиторская задолженность
Accounting: outstanding customer financing receivablesУниверсальный русско-английский словарь > непогашенная клиентом дебиторская задолженность
См. также в других словарях:
непогашенная задолженность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outstanding debt … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛИРУЕМАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — термин, установленный в п. 2 ст. 269 НК; для целей налогообложения доходов в виде процентов, выплачиваемых налогоплательщиком российской организацией, в пользу иностранной организации, прямо или косвенно владеющей более 20% уставного… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Расходы организации в виде процентов по долговым обязательствам — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходом признаются проценты по долговым обязательствам любого вида вне зависимости от характера предоставленного кредита или займа (текущего и (или) инвестиционного).… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Международный банк реконструкции и развития — (МБРР; International Bank for Reconstruction and Development) специализированное учреждение ООН, международный кредитный институт, созданный одновременно с Международным валютным фондом (См. Международный валютный фонд) (МВФ) в… … Большая советская энциклопедия
ПРОЦЕНТ — любой заранее заявленный (установленный) доход, в том числе в виде дисконта, полученный по долговому обязательству любого вида (независимо от способа его оформления). При этом процентами признают ся, в частности, доходы, полученные по денежным… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Союз правых сил — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. СПС (значения) … Википедия
Водородная энергетика — Данные в этой статье приведены по состоянию на 2008 год. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
ДОЛГ ВНУТРЕННИЙ — INTERNAL DEBTSЗадолженность нации в целом (как гос ва, так и частных лиц). Полные данные о нетто задолженности гос ва и граждан ежегодно собираются Министерством торговли США (Бюро по переписям и Управлением экономики предприятий). Непогашенная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система … Энциклопедия инвестора